RES 76 (2005) - Fascicule 2-3
Les proverbes en Russie : Trois siècles de parémiographie
sous la direction de Stéphane VIELLARD
Introduction
KABAKOVA Galina, L’alimentation dans les proverbes russes
(Résumé en anglais et et en russe)
TARLANOV Z. K., Les proverbes russes : statut et étude
(Résumé en anglais et en russe)
VELMEZOVA Ekaterina, Proverbe, dicton, anecdote ?
(Résumé en anglais et en russe)
- À propos de ...
La parémiologie russe contemporaine : quelques publications, par Stéphane VIELLARD
- CHRONIQUE
- Thèses
La Horde d’or de 1377 à 1502 : aux sources d’un siècle « sans histoire », par Marie FAVEREAU
La langue allemande en Croatie 1815-1848 : étude interculturelle, par Daniel BARIC
Les relations polono-tchécoslovaques dans la politique de sécurité française entre les deux guerres (1919-1939), par Isabelle DAVION
- Comptes rendus
Contes et légendes de Russie, éd. Galina KABAKOVA, trad. Anna STROEVA, ill. Susanne STRASSMANN, Paris, 2005, par Michel Cadot
DAL V., STATZYNSKY V., Proverbes du peuple russe, choix, ill. et calligr. Vitaly STATZYNSKY, trad. proverbes, introd. et postf. Valérie POZNER et Paul LEQUESNE, postf. Vassily RAKITINE, Paris, 2003, par Stéphane Viellard
VAL’TER Kh. [WALTER Harry], MOKIENKO V. M., Антипословитсы русского народа : словарь, Sankt-Peterburg, 2005, par K. P. Sidorenko
VEL’MEZOVA E. V., Чешские заговоры : исследования и тексты, Moskva, 2004, par Catherine Blanchoud
GURVIČ-LIŠČINER Sof’ja, Творчество Александра Герцена и неметская литература : очерки и материалы, Frankfurt-am-Main, 2001, par Michel Mervaud
KERTIS Dž. [CURTIS James M.], Борис Эйхенбаум : его семья, страна и русская литература, trad. de l’anglais D. BASKIN, Sankt-Peterburg, 2004, par Catherine Depretto
LEKMANOV O., Осип Мандельштам, Moskva, 2004, par Catherine Depretto
Mémoires du Goulag : déportés politiques européens en U.R.S.S., dir. d’Anne-Marie PAILHÈS, Paris, 2004, par Boris Czerny
ŠEVEL’OV Jurij, Istoriчna фonologiя украïнсьkoï мови, trad. de l’anglais, Kharkiv, 2002, par Roger Comtet
GARDE Paul, le Discours balkanique : des mots et des hommes, Paris, 2004, par Jack Feuillet
ROSS Nicolas, Saint-Alexandre-sur-Seine : l’église russe de Paris et ses fidèles des origines à 1917, Paris, 2005, par Antoine Nivière