RES 75 (2004) - Fascicule 1
Points de vue croisés sur le serbo-croate
(bosniaque, croate, monténégrin, serbe)
sous la direction de Paul-Louis THOMAS
Avant-propos
BUGARSKI Ranko, What’s in a name : the case of Serbo-Croatian
KARADŽA Mevlida, Serbo-croate et situation sociolinguistique de l’espace ex-Yougoslave
KORDIČ Snježana, Le serbo-croate aujourd’hui : entre aspirations politiques et faits linguistiques
ŠKILJAN Dubravko, Les politiques langagières en ex-Yougoslavie
(résumé en anglais)
- ARTICLES
FERRAND Marcel, Étymologie russe : очень et sa pseudo-variante очунь
VIELLARD Stéphane, Paronymes, anagrammes et paragrammes dans les premiers recueils de proverbes russes ; En suivant le fil d’Ariane ou Arachnée et les lois
LECANU Anne, Miхail Vrubel´et le programme décoratif de l’église Saint-Cyrille à Kiev
LIVAK Leonid, Le Studio franco-russe
(résumé en anglais)
HETÉNYI Zsuzsa, Пасынки России : мотивы маргинальности в произведениях Ф. Горенштейна
RODIĆ Nikola, La problématique du serbo-croate dans l’œuvre scientifique de l’académicien roumain Emil Petrovici
- Inédits
Два брата умныхъ и третiй дуракъ : One of the Ethnographical Sources Used by Afanasiev’ for his Russian Folk Tales, publication de Tristan LANDRY
Мысль, слово, образ - в выступлениях Гиппиус на заседаниях Зеленой лампы, publication de Temira PACHMUSS
- À propos de ...
Le Lingue slave moderne, par Francesca FICI, Padova, 2001, par Roger COMTET
- CHRONIQUE
- Thèses
Les traits archaïques dans l’avant-garde russe (1905-1941), par Valéry Baïdine
Marina Cvetaeva : une mystique de notre temps ? : Résonances bibliques et spirituelles au cœur de sa poésie lyrique, par Chantal Houlon-Crespel
La révolution et la mort : la transformation de l’idée de la mort en Russie entre 1860 et 1930, par Anton Koslov
L’image du Christ dans la peinture russe au XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle, par Anne Lecanu
L’exil communiste espagnol en France et en U.R.S.S. (1939-1950), contribution à l’histoire d’une émigration, par Enrique Líster
L’expérience religieuse dans la théologie de Pavel A. Florenskij (1882-1937), par Milan Zust
- Comptes rendus
VODOFF Vladimir, Autour du mythe de la Sainte Russie : christianisme, pouvoir et société chez les Slaves orientaux (Xe-XVIIe siècles), Paris, 2003 ; ID., Autour du Moyen Âge russe : trente années de recherche, Paris, 2003, par Pierre Gonneau
DESTOVNIK Irena, Moč šibkih : ženske v času kmečkega gospodarjenja (la Force des faibles : les femmes au temps de l’économie rurale), Drava, 2002, par Antonia Bernard
Écriture de l’histoire et identité juive : l’Europe ashkénaze, XIXe-XXe siècle, dir. Delphine Bechtel, Évelyne Patlagean, Jean-Charles Szurek, Paul Zawadzki, Paris, 2003, par Boris Czerny
KOECHLIN René, Voyage en Asie centrale : Paris-Samarcande, 1888, préf. Annie POUJOL, Strasbourg, 2002, par Marlène Laruelle
DOSTOÏEVSKI Fedor, Correspondance, t. III : 1874-1881, éd. intégrale présentée et annotée par Jacques Catteau, trad. du russe par Anne Coldefy-Faucard, Paris, 1998-2003, par Marie Sémon
AZADOVSKI Konstantin, Жизнь Николая Клюева : документальное повествование, Sankt-Peterburg, 2002 ; KLYUEV Nikolai, Письма к Александру Блоку, 1907-1915, éd., introd. et com. K. M. Azadovski, Moskva, 2003 ; ID., Словесное древо ; Проза, préf. A. I. MIKHAILOV, éd. V. P. Garnin, Sankt-Peterburg, 2003 ; ID., Изба и поле : избранные стихотворения, postf. S. I. Subbotin, 2003, par Michel Niqueux
Un « mensonge déconcertant » ? : la Russie au XXe siècle, dir. Jean-Philippe JACCARD, collab. Korine Amacher, Paris, 2003, par Michel Niqueux
CHINGAREVA-SLAVINE Élèna, Sémiotique, linguistique et modélisation, Paris, 2003, par Georges Martinowsky
- Nécrologie
Basile KERBLAY (1920-2004)
Sous-rubriques :
