Centre d’études slaves - UMS 623

Le théâtre d’aujourd’hui en Bosnie-Herzégovine, Croatie, Serbie et au Monténégro

NATIONALISME ET AUTISME

sous la direction de Sava ANDJELKOVIĆ et Paul-Louis THOMAS.

Introduction : (Se) comprendre, par P.-L. Thomas et S. Andjelković.

• APERÇU GÉNÉRAL

PANOVSKI Naum, Postmodern transfiguration of the dramatic landscapes of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Montenegro
Résumé

HÉRITAGE ET EMPREINTE FACTOGRAPHIQUE DE LA CONTEMPORANÉITÉ

SENKER Boris, La mort dans le drame croate contemporain
Résumé

PETLEVSKI Sibila, Small form in the new Croatian drama
Résumé

RADULOVIĆ Ksenija, Dušan Kovačević : monde « virtuel » et monde « réel » dans la dernière décennie du XXe siècle
Résumé

OSTOJIĆ Ljubica, Pour une anthologie imaginaire du théâtre contemporain en Bosnie-Herzégovine
Résumé

GUERRE ET DRAMATURGIE DE LA GUERRE

ANDJELKOVIĆ Sava, Espaces mimétique, diégétique et géopolitique dans les drames sur les guerres balkaniques des années 1990
Résumé

DŽELILOVIĆ Muhamed, Srebrenica dans les drames d’après-guerre en Bosnie-Herzégovine
Résumé

NIKČEVIĆ Sanja, La scène emprisonnée - les échos de la guerre, le cas des Tableaux de Marija de Lydija Scheuerman Hodak
Résumé

MILETIĆ-ORUČEVIĆ Tanja, Temps et chronotope dans le théâtre d’aujourd’hui en Bosnie-Herzégovine
Résumé

THOMAS Paul-Louis, Si c’était un spectacle... d’Almir Imsirevic : l’impossibilité d’une dramaturgie de la guerre dans le théâtre d’aujourd’hui _ Résumé

L’ÉCRITURE DRAMATIQUE AUJOURD’HUI : LES AUTEURS DANS LEUR ENVIRONNEMENT

KOVAČEVIĆ Marko, Les auteurs dramatiques : de l’autodidacte au postmoderniste Paul-Louis, Si c’était un spectacle... d’Almir Imsirevic : l’impossibilité d’une dramaturgie de la guerre dans le théâtre d’aujourd’hui _ Résumé

MILIN Boško, Entre l’engagement et la fuite
Résumé

NIKOLIĆ THOMAS Darinka, Les enfants de l’autisme : petites histoires des petites gens
Résumé

GOVEDIĆ Nataša, The trauma of apathy : two playwrights of post-Yugoslav nowhereland (Ivana Sajko and Biljana Srbljanović)
Résumé

LAZIN Miloš, À quoi tient le succès de Biljana Srbljanović ?
Résumé

VOJVODIĆ Radmila, Engagement politique, nausée organique et sentimentalisme du désespoir
Résumé

SUR LA SCÈNE FRANÇAISE

SADOWSKA-GUILLON Irène, Le théâtre actuel serbe et croate à travers ses projections sur la scène française
Résumé

Bibliographie du théâtre de Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et Serbie, traduit en français (résumé)

---

• CHRONIQUE

• Thèses

Contribution à l’étude lexico-sémantique des dénominations chromatiques en russe et en français, par Svetlana KRYLOSOVA
Résumé en anglais

• Comptes rendus

Contribution à l’histoire de la slavistique dans les pays non slaves / Beiträge zur Geschichte der Slawistik in den nichtslawischen Ländern / К истории славистики в неславыянских странах, éd. Giovanna BROGI BERCOFF, Pierre GONNEAU, Heinz MIKLAS, Wien – Paris, 2005, par Jean Breuillard

ZELENKA Miloš, Literární veda a slavistika (les Recherches littéraires et les études slaves), Praha, 2002, par Hana Voisine-Jechova

ZALIZNJAK Andrei Anatol’evič, Слово о полку Игореве : взглыад лингвиста, Moskva, 2004, par Jean Breuillard

MOKIENKO V. M., SIDORENKO K. P., Школьный словарь крылатых выражений Александра Пушкина, Sankt-Peterburg – Moskva, 2005, par Jean Breuillard

Alexander Pushkin’s Little Tragedies : the poetics of brevity, éd. Svetlana EVDOKIMOVA, Madison, 2003, par André Monnier

BAJBURIN Al’bert, BELOVINSKIJ Leonid, KONT Fransis [CONTE Francis], Полузабытые слова и значения : словарь русскои культуры ХVIII-ХIХ вв., Sankt-Peterburg – Moskva, 2004, par Jean Breuillard

LARUELLE Marlène, Mythe aryen et rêve impérial dans la Russie du XIXe siècle, préf. Pierre-André TAGUIEFF, Paris, 2005, par Michel Niqueux

Советское богатство : статьи о культуре, литературе и кино : к шестидесятилетию Ханса Гюнтера, éd. Marina BALINA, Evgeni DOBRENKO, Yuri MURASHOV, Sankt-Peterburg, 2002 ; The Landscape of Stalinism : the art and ideology of Soviet space, éd. Evgeni DOBRENKO, Eric NAIMAN, Seattle – London, 2003, par Catherine Depretto

PADUČEVA Elena Viktorovna, Динамические модели в семантике лексики, Moskva, 2004, par Jean Breuillard

• Nécrologie

Jurij BRĚZAN (1916-2006), par Jean Kudela

Mikhail GASPAROV (1935-2005), par Michel Aucouturier

---