Partenaires

Sorbonne Paris IV CNRS


Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site

RES 70 (1998) - Fascicule 1-4

Fascicule 1

  • ARTICLES

FONTAINE J., Grammaire du texte et symbolicité du langage, à propos du russe contemporain (p. 7)

ARCHAIMBAULT S., Традиция Доната и грамматики славянских языков (p. 17)
Résumé en français (p. 25)

THOMAS P.-L., Fonction communicative et fonction symbolique de la langue, sur l’exemple du serbo-croate : bosniaque, croate, serbe (p. 27)

COMTET R., À propos des « morphèmes d’appui » en russe (p. 39)
Résumé en allemand (p. 51)

WŁODARCZYK H., Wykładniki wartości informacyjnej wypowiedzenia w j. polskim i francuskim : aspekt, określoność, modalność (p. 53)
Résumé en français (p. 65)

GUIRAUD-WEBER M., La préfixation des emprunts verbaux en russe et en polonais (p. 67)

MARTINOWSKY G., Глагольная приставка и вид в русском языке (p. 79)

PAILLARD D., Les préverbes russes : division et discernement (p. 85)

CAMUS R., Quelques considérations sur le préverbe po- en russe contemporain (p. 101)
Résumé en russe (p. 112)

BERNARD A., La théorie des Vénètes en Slovénie : problème d’histoire, d’historiographie ou d’idéologie ? (p. 113)

PROYART J. de, Avvakum et la Bible (p. 125)

ROLET S., Résonances nietzschéennes dans la prose narrative russe au tournant du XXe siècle (p. 141)

LANNE J.-Cl., La représentation du « je » dans l’œuvre de Velimir Xlebnikov (p. 151)

DEPRETTO C., Héros lyrique et personnalité littéraire chez Tynjanov (p. 163)

CONIO G., Le sujet lyrique et la prose du monde dans la littérature russe (1910-1930) (p. 175)

GAYRAUD R., К типологии поэзии первой русской эмиграции : поэтика промежуточности в произведениях некоторых молодых поэтов русской эмиграции в Париже (p. 187)
Résumé en français (p. 198)

DELAPERRIERE M., La modernité et l’avant-gardisme polonais dans le contexte européen (p. 201)

NOWOTNA M., Quelques remarques sur la nature du sujet de l’énonciation dans deux poèmes de W. Szymborska et de Z. Herbert (p. 215)

GOURG M., La problématique Russie/Occident dans l’œuvre d’Andreï Makine (p. 229)

  • CHRONIQUE
    • Thèses

Études linguistiques sur les documents de Novgorod : leur apport à la grammaire comparée des langues slaves, par Cl. Le Feuvre (p. 241)

La noblesse à la cour de Michel Romanov de 1613 à 1627 : honneur, service, lignage, à travers les querelles de préséance, par A. Berelowitch (p. 249)

L’image de la Pologne et des Polonais dans l’œuvre de Voltaire, par S. Fiszer (p. 255)

La création verbale dans le skaz de N. S. Leskov, par C. Géry (p. 261)

Aspect, temporalité et modalité en polonais et en français : étude contrastive, par B. Kuszmider-Bitoun (p. 271)


Fascicule 2

LA CHRÉTIENTE LATINE ET LES SLAVES ORIENTAUX
sous la direction de Vladimir VODOFF

introduction de Vl. Vodoff (p. 287)

  • ARTICLES

PODSKALSKY G., L’intervention de Grigorij Camblak, métropolite de Kiev, au concile de Constance (février 1418) (p. 289)

VODOFF Vl., Un pamphlet anti-latin à Novgorod au XVe siècle ? (p. 299)

DE MICHELIS C., Les vaudois et la Russie (p. 309)

FLORJA B. N., Положение православного населения Смоленщины в составе Речи Посполитой (20-е – 40-е годы ХVIII в.) (p. 333)

CHAILLOU-GERONIMI V., La mission de Juraj Križanić en Moscovie (p. 347)
Résumé en russe (p. 361)

BROGI BERCOFF G., Image et fonction des Slaves orientaux dans la pensée de Wojciech Kojałowicz S.J. (p. 363)

MERVAUD M., Jacques Jubé et l’union des Églises (p. 377)

GONNEAU P., L’odyssée religieuse de Vasilij Grigorovič Barskij à travers les chrétientés latine et grecque (1723-1747) (p. 399)
Résumé en anglais (p. 409)

BLONDY A., Paul Ier, L’ordre de Malte et l’Église romaine (p. 411)

SHUR L., Между Россией и западом : жизнь и труды и И. С. Гагарина : итоги и перспективы исследований (p. 431)

BEAUVOIS D., Les Russes et la « dépolonisation » religieuse de l’Ukraine rive droite (1863-1914) (p. 443)

    • Témoignages

LOSSKY N., L’Église d’Angleterre et l’orthodoxie russe : quelques exemples de relations
(p. 469)
Résumé en anglais (p. 476)

IVANOV D., Deux lettres de Vjačeslav Ivanov (p. 477)
Résumé en anglais (p. 484)

    • Le point sur la question

GONNEAU P., Les relations entre le temporel et le spirituel dans la Russie moscovite : pistes de recherche (p. 485)

  • CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE
    • Comptes rendus

Troubetzkoy N. S., l’Europe et l’Humanité, trad. et notes P. Sériot, précédé de Troubetzkoy, linguiste ou historiosophe des totalités organiques ?, par P. Sériot, Liège, 1996, par R. Comtet (p. 497)

Richterová S., Ticho a smích : studie z české literatury (le Silence et le Rire : études sur la littérature tchèque), Praha, Mladá fronta, 1997, par H. Voisine-Jechova (p. 501)

Pospíšil I., Zelenka M., René Wellek a meziválečné Československo : ke kořenům strukturální estetiky (R. W. et la Tchécoslovaquie entre les deux guerres : aux racines de l’esthétique structurelle), Brno, 1996, par H. Voisine-Jechova (p. 503)

Россика : научные исследования по руссистике, украинистике, белорусистике, dir. J. Gonzik, Praha, 1996→, par E. Etkind (p. 504)

Stang H., The Naming of Russia, Oslo, Universitetet i Oslo, Slavisk-baltisk avdeling, 1996, par R. Comtet (p. 506)

Spiritual songs in Seventeenth-Century Russia : edition of the MS 1938 from Muzejnoe sobranie of the State museum in Moscow (GIM), transcribed and edited by O. Dolskaya, editorial note by H. Rothe, Köln – Weimar – Wien, Böhlau, 1996, par V. Mokienko (p. 509)

Tynianov I., Formalisme et histoire littéraire, traduit du russe, annoté et présenté par C. Depretto-Genty, Lausanne, 1991, par J. Cl. Lanne 513 Weinstein M., Tynianov ou la Poétique de la relativité, Saint-Denis, 1996, par J.-Cl. Lanne (p. 514)

Percova Natal´ja, Словарь неологизмов Велимира Хлебникова= Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 40, Wien – Moskau, 1995, par J. Cl. Lanne (p. 515)

Образ поэта : Максимилиан Волошин в стихах и портретах современников,éd., introd. et notes V. Kupčenko, postf. et choix des ill. D. Losev, Feodosija – Moskva, Koktebel´, 1997, par M.-A. Albert (p. 515)

Čerubina de Gabriak, Исповедь, éd., notes et comm. V. P. Kupčenko, M. S. Landa et I. A. Repina, introd. M. S. Landa, M., 1998, par M.-A. Albert (p. 517)

Marcadé J.-Cl., l’Avant-garde russe, Paris, 1995, par J. Cl. Lanne (p. 519)

Comtet R., Grammaire du russe contemporain, Toulouse, 1997, par R. Camus (p. 521)

Das Adjektiv im Russischen, éd. H. Jelitte et È. A. Balalykina, Frankfurt am Main – Berlin – Bern…, 1996, par R. Roudet (p. 525)

Apresjan Ju. D., Boguslavskaja O. Ju., Levontina I. B., Uryson E. V., Glovinskaja M. Ja., Krylova T. V., Новый объяснительный словарь синонимов русского языка, Moskva, 1997, par I. Mikaelian (p. 528)


Fascicule 3

L’ESPACE POÉTIQUE En hommage à Efim Etkind
sous la direction d’Anita DAVIDENKOFF

Avant-propos, par Anita Davidenkoff (p. 543)

TROUBETZKOY Wladimir, Etkind, le combat pour la culture (p. 547)

MARKISH Shimon, Ефиму Григорьевичу : веточка в лавровый венок (p. 555)

  • ARTICLES

Vers une typologie poétique

ETKIND Alexander, Поэтика заглавий (p. 559)

KURGANOV Efim, « Был у вас Арзамас, был у нас Опояз » (p. 567)

HELLER Leonid, Genre – thème – style – genre : les synthèses de Fëdor Glinka (p. 575)

BREUILLARD Jean, Eugène Onéguine et la poétique de la reprise (p. 593)

NIVAT Georges, La poétique du fragment chez Dostoevskij (p. 597)

CATTEAU Jacques, La forme et l’âme : le rêve de Mitja (p. 607)

IVANOV Vjačeslav Vs., Лунц и Мандельштам : фабула у Серапионовых братьев (p. 613)

CADOT Michel, Le poème dramatique de A. K. Tolstoj Don Juan, traduit en allemand et en français (p. 619)

Poétique et diachronie

LIEBS Elke, « Les ailes du désir » ou le langage des anges : le poème de Puškin la Gabriéliade (1821) (p. 629)

SERMAN Ilya, Происхождение одной поэтической формулы : Гоголь и Некрасов (p. 641)

BONAMOUR Jean, À propos de Pères et fils d’Ivan Turgenev : Bazarov ou la parole impossible (p. 649)

SÉMON Marie, À propos de quelques effets sonores et rythmiques dans la prose tolstoïenne
(p. 657)
Résumé en russe (p. 665)

LANNE Jean-Claude, La poésie comme fable du monde : la mythopoièse dans l’œuvre de Velimir Xlebnikov (p. 667)

AUCOUTURIER Michel, Поэт и критик : Борис Пастернак и Владимир Вейдле (p. 685)

ERLICH Victor, Ахматова в двадцатом веке (p. 699)

VISHNIAK Vladimir, Некоторые наблюдения над структурой и композицией Двадцати сонетов к Марии Стюарт Иосифа Бродскогов (p. 705)

  • DOCUMENTS

Протокол № 9 : заседания Секретариата Ленинградской писатель¬ской организации 25 апреля 1974 года (p. 719)

Доклад первого секретаря Ленинградской писательской организации Георгия Холопова (полный текст) (p. 724)

Выписка из протокола № 15 заседания Секретариата Ленинградской писательской организации от 4 ноября 1988 г. (p. 731)


Fascicule 4

  • ARTICLES

MITOSEK Zofia, Mickiewicz, Napoléon et les Français (p. 739)

KARAGYOZOV Panayot, Курс Адама Мицкевича по славянским литературам в Коллеж де Франс в контексте сравнительного славянского литературоведения (p. 751)
Résumé en français (p. 770)

MAKOWSKI Stanisław, Le romantisme polonais dans les Slaves d’Adam Mickiewicz (p. 771)

DELAPERRIERE Maria, Mickiewicz, un moderne ? (p. 783)

PISARKOWA Krystyna, Glose polonaise sur la symbolique de l’Union européenne (p. 793)

UNGURIANU Dan, Концепция двух правд у Пушкина и Виньи : еще раз к вопросу об источниках стихотворения Герой (p. 815)
Résumé en anglais (p. 824)

SENDEROVICH Savely, SHVARTS Yelena, Закон, данный Мнемозине : об автобиографическом жанре у Вл. Набокова (p. 825)

MERVAUD Michel, L’envers du « mirage russe » : Deleyre et Chappe d’Auteroche (p. 837)

SHLAPENTOKH Dmitry, Герье и Любимов как историки Французской революции (p. 851)

DENNES Maryse, Проникновение и влияние философии Мартина Хайдеггера в России
(p. 869)
Résumé en français (p. 887)

DOBRENKO Evgeny, Сады соцреализма : к культурной топографии сталинской эпохи
(p. 889)

    • Le point sur la question

Le réalisme socialiste, par Michel NIQUEUX, Claude KARNOOUH et Leonid HELLER (p. 909)

Aux sources de la question allemande chez le jeune Edvard Beneš, par Milan HAUNER (p. 931)

  • ARTS : une découverte

ALBERT Marie-Aude, À propos d’un tableau perdu : Gustave Moreau et les critiques du Monde de l’art ou la Chronique d’un désenchantement (p. 943)

  • CHRONIQUE
    • Nécrologie

In memoriam Claude Backvis (1910-1998), par Jean BLANKOFF (p. 951)

    • Chronique bibliographique

Ouvrages reçus en 1998 (p. 953)