Partenaires

Sorbonne Paris IV CNRS


Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site

RES 66 (1994) - Fascicule 1-4

Fascicule 1

Ires Journées d’études en sciences sociales de l’IRENISE
(Paris, 15-17 novembre 1993)
Avant-propos, par Cl. S. Ingerflom (p. 3)

  • ARTICLES

GARROS V., Les greffiers de l’incongru : « genre intimiste » et « réalité terroriste » (p. 9)

WERTH N., Une source inédite : les svodki de la Tchéka-OGPU (p. 17)

RITTERSPORN G., Du politique des pratiques sociales en U.R.S.S. : quelques enseignements de la décennie d’avant-guerre (p. 29)

DEPRETTO J.-P., L’opinion ouvrière (1928-1932) (p. 55)

LEW R., Moshe Lewin, historien de la Russie soviétique (p. 61)

DÉSERT M. et PAILLARD D., Les eurasiens revisités (p. 73)

BOUREAU A., L’historien et le défi de la causalité (p. 87)

KARNOOUH Cl., L’Europe existe-t-elle encore ? (p. 93)

PESCHANSKI D., Justice, histoire et sciences sociales (p. 103)

LE BRAS H., État et démographie (p. 111)

INGERFLOM Cl. S., Oublier l’État pour comprendre la Russie ? (XVIe-XIXe siècle) : excursion historiographique (p. 125)

BLUM A., Oublier l’État pour comprendre la Russie ? (XIXe-XXe siècles) (p. 135)

GUÉRY A., Anciennes et nouvelles approches de l’histoire de l’État (p. 147)

MANDRILLON M.-H., La tension entre le Centre et les régions : une ligne de force de l’histoire russe ? (p. 155)

LEVINA V., La politique régionale en Russie (p. 159)

CHICHLO B., Deux visages du séparatisme sibérien (1re partie) (p. 165)

DESPINEY ZOCHOWSKA B. A., La régionalisation en Russie : le cas de l’Extrême-Orient (p. 179)

MARÈS A., Périodisation de l’histoire et identité nationale chez les Tchèques (p. 191)

DRESSLER HOLOHAN W., Question nationale et transnationalisation aujourd’hui (p. 201)

KABAKOVA G., Les structures symboliques dans le Dictionnaire ethnolinguistique des antiquités slaves (p. 225)

    • Le point sur la question

THOMAS P.-L., Serbo-croate, serbe, croate..., bosniaque, monténégrin : une, deux..., trois, quatre langues ? (p. 237)


Fascicule 2

  • ARTICLES

DELUGA W., Les gravures orthodoxes et gréco-catholiques de la République polonaise des XVIIe et XVIIIe siècles (p. 267)

MEDVEDKOVA O. A., Колокольня (p. 285)

MASŁOWSKI M., Le renversement copernicien du romantisme polonais (p. 297)

MANDZUKOVA-CAMEL O., Autour d’un spectacle ukrainien à Paris en 1893 (p. 307)

de PROYART J., Le visage et la personne dans l’œuvre de Boris Pasternak (p. 315)

ROUDET R., Sources énonciatives et techniques argumentatives dans le roman de Trifonov la Maison sur le quai (p. 333)

CONTE Fr., Traditions russes et prénoms bolcheviques, IIe partie : Les prénoms « bolcheviks » (p. 347)

SHLAPENTOKH D., Алданов в контексте Французской революции (p. 359)

LACAZE Y., Les relations culturelles franco-tchécoslovaques et la crise de Munich (p. 381)
Résumé en anglais (p. 400)

    • Inédits

« Те последние вы можете исправлять с точки зрения стилистики » : Четыре забытых французских перевода Марины Цветаевой, publication, commentaire et notes par W. COUDENYS (p. 401)

  • CHRONIQUE
    • Comptes rendus

Ihor Ševčenko, Byzantium and the Slavs in letters and culture, Cambridge, Mass., 1991, par Vl. Vodoff (p. 413)

S. A. Kibal´nik, Русская антологическая поэзия первой трети ХIХ века, Leningrad, 1990, par Ju. M. Prozorov (p. 414)

Véronique Jobert, la Fin de l’U.R.S.S. et la Crise d’identité russe, Paris, 1993, par B. Kerblay (p. 416)

De visu : ежемесячный историко-литературный и библиографический журнал, Moskva, 1992, n° 0 ; 1993, n° 1-6, par M. Niqueux (p. 417)


Fascicule 3

ORGANISATION SÉMANTIQUE DE LA PHRASE DANS LES LANGUES SLAVES
sous la direction de Jean-Paul Sémon et Hélène Włodarczyk
Avant-propos (p. 433)

ADAMEC P., Рефлексивность и местоимение сам (p. 437)

BENOIST J.-P., Propositions pour une grammaire de rôles du russe (p. 441)

COMTET R., L’impératif hypothétique en russe : un cas de synonymie syntaxique (p. 471)

FERRAND M., Hétérogénéité des exemples de « division actuelle » en russe (p. 483)

FONTAINE J., Structuration de l’énoncé, syntaxe et sémantique (p. 505)

FOUGERON I., A et no : séquence 4 (p. 515)
Résumé en russe (p. 525)

GAK Vl., La congruence sémantique dans la structure de la phrase russe (p. 527)

GROCHOWSKI M., The function of the prepositional phrase and the lexical meaning of the preposition : a study of sequences containing the preposition oprócz (p. 537)
Résumé en polonais (p. 545)

GUIRAUD-WEBER M., À propos du substantif attribut en russe moderne : peut-on encore parler d’une opposition sémantique ?(p. 547)
Résumé en russe (p. 556)

KORYTKOWSKA M., Modèle de la structure sémantique de la phrase dans une approche contrastive (p. 557)

KOSESKA-TOSZEWA V., Description à l’aide de réseaux de la temporalité en langue naturelle : l’aoriste et l’imparfait perfectifs et imperfectifs en bulgare mis en contraste avec les emplois des prétérits perfectifs et imperfectifs en polonais (p. 567)

MEHLIG H. R., Гомогенность и гетерогенность в пространстве и времени (p. 585)

NIKOLAEVA T. M., SEDAKOVA I. A., Ценностная ориентация клише и штампов в современной русской речи (p. 607)

PAILLARD D., Pour une systématique des mots du discours en russe contemporain (p. 627)

SÉMON J.-P., Les conjonctions de coordination et la construction du sens (p.643)

WŁODARCZYK H., Les phrases à sujet anonyme et verbe réfléchi en polonais et en russe
(p. 669)

YOKOYAMA O. T., Speaker imposition and short interlocutor distance in colloquial Russian
(p. 681)

ZOLOTOVA G. A., Взаимодействие лексики и грамматики в семантической структуре предложения (p. 699)
Résumé en anglais (p. 707)


Fascicule 4

Chaire d’Histoire moderne et contemporaine du monde russe du Collège de France : Leçon inaugurale, par Fr.-X. COQUIN (p. 715)

  • ARTICLES

BLONDY A., L’ordre de Malte et Malte dans les affaires polonaises et russes au XVIIIe siècle (p. 733)

ZIMA V. F., Голод и преступность в СССР 1946-1947 гг. (p. 757)

LAHUSEN Th., Между инженерами : любовь и жизнь соцреалистического текста : о романе В. Ажаева Далеко от Москвы (p. 777)
Résumé en anglais (p. 790)

ILIČ N., Mejerxol´d : pour un renouveau du drame musical (p. 793)

KOZUL M., La poésie d’Antun Branko Šimič et l’introduction de l’espace du corps dans la poésie croate (p. 807)
Résumé en anglais (p. 816)

    • À propos de…

Traduction poétique : Métrique pouchkinienne et rythmes français, par G. VERRET 817

  • CHRONIQUE
    • Thèses

BORTOLI C., Les icônes hagiographiques russes, de la seconde moitié du XIIIe au début du XVe siècle (p. 827)

BREUILLARD J., N. M. Karamzin et la formation de la langue littéraire russe (p. 833)

MARTINOWSKY G., La topologie temporelle du russe moderne (p. 839)

SANCHEZ J., Les Nouvelles de Moscou, 1985-1900 : la marche vers l’indépendance (p. 843)

THOMAS P.-L., Les parlers de Niš (Serbie) et des villages environnants (p. 853)

    • Comptes rendus

Histoire du christianisme des origines à nos jours, t. IV : Évêques, moines et empereurs (610-1054), sous la responsabilité de G. Dagron, P. Riché et A. Vauchez, Paris, 1993, par Vl. Vodoff (p. 859)

À propos de la « grande génération » philologique : nouveaux matériaux pour l’étude de la vie intellectuelle, littéraire et linguistique de la Russie postrévolutionnaire, par C. Depretto-Genty (p. 862)

Fr. Fici Giusti, Il passivo nelle lingue slave : tipologia e semantica, Università di Pavia – Milano, 1994, par J. Fontaine (p. 869)

S. Hutchings, A semiotic analysis of the short stories of Leonid Andreev (1900-1909), thèse, London, 1990, par S. Rolet (p. 870)

J.-Ph. Jaccard, Daniil Harms et la fin de l’avant-garde russe, Bern – Berlin – Frankfurt am Main – New York – Paris – Wien, 1991, par J.-Cl. Marcadé (p. 873)

Adam Mickiewicz aux yeux des Français, textes réunis, établis et présentés par Z. Mitosek, Warszawa – Paris, 1992, par Ch. Zaremba (p. 875)

L’art populaire russe : catalogue de l’exposition du Pavillon des Arts, Paris, 15 décembre 1993 — 17 avril 1994, par R. Schatzman (p. 878)

H. Berninger, Pougny : catalogue de l’œuvre, Paris — Côte d’Azur, 1924-1956, peintures, Tübingen, 1992, par J.-Cl. Marcadé (p. 881)

P. Castaing, Dictionnaire russe-français des termes d’architecture religieuse en Russie, Paris, 1993, par M. Kavyrchine et Vl. Vodoff (p. 882)

Ju. N. Karaulov, Ju. A. Sorokin, E. F. Tarasov, N. V. Ufimceva et G. A. Čerkasova, Русский ассоциативный словарь, liv. 1 : Прямой словарь : от стимула к реакции, Moskva, 1994, par R. Comtet (p. 885)

Современный словарь иностранных слов, éd. E. Grišina, Moskva, 1992, par R. Comtet
(p. 889)

Ji. Van Leeuwen-Turnovcová, Historisches Argot und neuer Gefängnisslang in Böhmen, Teil I : Wörterbuch, Berlin, 1993, par V. M. Mokienko (p. 895)

    • Ouvrages reçus en 1994 (p. 901)