Partenaires

Sorbonne Paris IV CNRS


Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site

RES 60 (1988) - Fascicule 1-4

Fascicule 1

  • ARTICLES

FEUILLET J., Quelques problèmes de morphologie historique slave (pp.7-14)
FERRAND M., А ркучи et les tours analogues en vieux slave (pp.15-40)
BENOIST J.-P., La vision de l’espace en russe : relations spatio-possessives non isomorphes et/ou profondes en russe (ces deux points de vue s’associent parfois) (pp.41-50)
FONTAINE J., Des rapports de l’aspect et du temps dans les gérondifs et les participes du verbe russe contemporain (pp.51-64)
PAILLARD D., Aspects et modalités : à propos de l’alternance perfectif/imperfectif dans les énoncés modaux (pp.65-76)
Résumé en russe

DURIN J., Intonème/syntagme (pp.77-102)
COMTET M., La proposition élidée en russe (pp.103-112)
Résumé en anglais

GARDE P., Structure de la subordonnée circonstancielle en russe (pp.113-128)
SÉRIOT P., A propos de la prédicativité secondaire en russe (pp.129-138)
Résumé en russe

COURTHIADE M., Les derniers vestiges du parler slave de Boboscica et de Drenovone (Albanie) (pp.139-158)
GOURG M., Autour du personnage de la Boiteuse (Les Démons) : quelques réflexions sur l’utilisation du folklore et du mythe dans la forme romanesque (pp.159-168)
MARCADE J.-Cl., Les légendes chrétiennes de Leskov (pp.169-176)
NIQUEUX M., Le genre du roman paysan et l’œuvre en prose de S. Klyčkov (pp.177-188)
Résumé en russe

VOISINE-JECHOVA H., Aspects cubistes et existentialistes dans l’œuvre de Richard Weiner et de Karol Irzykowski (pp.189-198)
KOZLIK Fr.C., La complémentarité du messianisme polonais et du symbolisme français dans son double rapport à l’anthroposophie (pp.199-208)
MASŁOWSKI M., Sławomir Mrożek : théâtre de l’absurde ou l’absurde comme théâtre (pp.209-220)
IVANOVA-FOULLIARON E., Le thème de la ville et trois poètes bulgares du premier quart du XXe siècle (pp.221-228)
JOUKOVSKY A., La question nationale dans la polémique entre M. Drahomanov et B. Hrinčenko (pp.229-238)
EECKAUTE-BARDERY D., Le rôle des utopies occidentales dans la formation des courants du premier socialisme en pays slave à la fin du XIXe siècle (pp.239-252)

    • Inédits

Un épisode mal connu de la slavistique française au XIXe siècle : les lettres inédites des savants russes à Ivan Martynov, chroniqueur de la philologie et de l’histoire russes en France, par L. Shur (pp.253-268)

  • CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE
    • Comptes rendus

Минувшее : исторический альманах, Paris, par P. Niqueux (pp.269-272)

Quelques ouvrages récents de khlebnikovologie, par J.-Cl. Lanne (pp.273-284)
V. Хlebnikov, Творениия, M., 1986
V.P. Grigor’ev, Словотворчество и смежные проблемы языка поэта,M., 1986
N. Bašmakova, Слово и образ : о творческом мышлении Велимира Хлебникова, Helsinki, 1987
R. Cooke, Velimir Khlebnikov : a critical study, Cambridge, Mass., 1987


Fascicule 2

En hommage à Roger BERNARD

ÉTUDES BULGARES
(sous la direction de Jack FEUILLET)

Avant-propos (pp.285-286)
En hommage au professeur Roger Bernard (pp.287-290)

  • ARTICLES

Linguistique

BERNARD R., Panégyrique du patriarche Euthyme de Tarnovo par Grigory Tsamblak (pp.291-312)
PICCHIO R., Quelques remarques sur l’interprétation du Proglas (pp.313-324)
ZAIMOV J., Contribution au Dictionnaire vieux-bulgare (pp.325-332)
Résumé en russe

IVANOVA-MIRČEVA D., Aperçu de la périodisation de la langue bulgare littéraire jusqu’à l’époque de la Renaissance : les problèmes du XVIe siècle (pp.333-342)
Résumé en BULGARE

FEUILLET J., Réflexions sur la diachronie du bulgare (pp.343-352)
COJNSKA R., Les tendances de la codification grammaticale à l’époque de la Renaissance bulgare (pp.353-360)
Résumé en russe

BEANE F.W., Derived prefixed imperfectives in modern Bulgarian (pp.361-368)
CHRISTOPHOROV N., Observations sur l’aspect de l’impératif en bulgare moderne (pp.369-382)
FONTAINE J., Réflexion sur les catégories grammaticales du temps et de l’aspect en russe, en bulgare et en français (pp.383-392)
GUENTCHEVA Zl., L’aspect et le fonctionnement de l’imparfait imperfectif en bulgare (pp.393-404)
VRINAT M., L’expressivité en bulgare : quelques procédés lexicaux et grammaticaux (pp.405-421)
MLADENOV M., Една старинна лексикална изоглоса в българските говори : бройъ – четъ (pp.421-423)
Résumé en russe et en français

TODOROV T.At., L’origine des mots bulgares dialectaux нър, нърша се, нършам се (pp.427-432)
Résumé en russe

Littérature

DIMOV G., Les luttes de libération nationale et la formation de la littérature nationale (pp.433-438)
COURTIN H., Les personnages masculin et féminin dans la chanson folklorique bulgare (pp.439-444)
STOJKOVA St., Mythe et vérité historique dans les chansons de haïdouks bulgares (pp.445-452)
Résumé en russe

IVANOVA-FOULLIARON E., Les débuts du roman historique bulgare (pp.453-458)
PEEVA A., La littérature bulgare ou le retour aux sources (pp.459-466)
VᾸLČEV I., Ivan Vazov et les traditions démocratiques dans la littérature bulgare (pp.467-474)
Résumé en russe

DINEKOV P., Un coup d’œil sur l’histoire de la slavistique bulgare : mémoires inédits d’Alexandre Teodorov-Balan (pp.475-480)

Histoire et civilisation

BILLAUT M., Le mouvement coopératif en Bulgarie (pp.481-492)
CASTELLAN G., A propos de l’ouvrage de Bernard Lory, Le sort de l’héritage ottoman en Bulgarie : l’exemple des villes (1878-1900) (pp.493-498)
LORY B., Quelques aspects du nationalisme en Bulgarie, 1878-1918 (pp.499-506)
VOILLERY P., Histoire d’un patronyme : l’origine et le nom d’une famille bulgare à l’époque ottomane (pp.507-512)
LECAQUE P., Représentation de saint Jean de Rila dans les peintures de la tour de Hrel’o au monastère de Rila (XIVe siècle) (pp.513-518)

Bibliographie des travaux de Roger Bernard, par J. Feuillet (pp.519-526)

  • CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE
    • Comptes rendus

M.P. Alekseev, Сравнительное литературоведение, L., 1983, par M. Mervaud (pp.527-531) A. Lazari, « Poczwiennictwo » : z badań nad historią idei w Rosji, Łódź, 1988, par L. Allain (pp.532-540)


Fascicule 3

En hommage à Yves MILLET

ÉTUDES LINGUISTIQUES ET TCHÈQUES
(sous la direction d’Antoine MARÈS et Patrice POGNAN)

En hommage au professeur Yves Millet (pp.541-542)

  • ARTICLES

L’HERMITTE R., Les premiers grammairiens tchèques et la notion d’aspect verbal (pp.543-548)
SABRSULA J., Le sémantisme verbal et l’aspect de l’action en tchèque et en français (pp.549-566)
SEMON J.-P., Razblokirovat’ ou la biaspectivité préverbée : origine et destin d’une double anomalie (pp.567-588)
FERRAND M., L’aspect contradictoire des préverbes de la série xodit’ en russe (pp.589-600)
BERNARD R., Observations sur l’évolution de l’imparfait en bulgare (pp.601-612)
Résumé en bulgare
FEUILLET J., Le statut linguistique de la négation (pp.613-632)
WŁODARCZYK H., Quelques problèmes de la syntaxe des numéraux en polonais contemporain (pp.633-648) — Résumé en polonais
BENOIST J.-P., Remarques sur l’ordre des mots « grammatical » en russe moderne : la place du déterminant accordé, étude diachronique et synchronique (en hommage à la linguistique tchèque) (pp.649-656)
HAJIČOVÁ E., PANEVOVÁ J., SGALL P., Thème et rhème dans les langues slaves (pp.657-664)
ZEMB J.-M., Notes sur la dissymétrie des changements de « statut » (pp.665-672)
POGMAN P., Analyse automatique du tchèque. Terme de qualité en –ost : détermination de leur origine adjectivale (pp.673-680)
JOUANNOUX M.-L., Combinaison préfixale et détermination automatique d’une dérivation verbale ou non verbale (pp.681-684)
DUCREUX M.-E., La reconquête catholique de l’espace bohémien (pp.685-702)
MARES A., Les Français et Thomas Garrigue Masaryk (pp.703-724)

  • CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE

Bibliographie des ouvrages, études et articles sur T.G. Masaryk, par Vl. PEŠKA (pp.725-769)

Index des noms (pp.770-776)

    • Comptes rendus

Тыныановский сборник : Третьи тыняновские чтения, Рига, 1988 ; Четвертые тыняновские чтения : тезисы докладов и материалы длыа обсуждения, Riga, 1988, par C. Depretto-Genty (pp.777-780)
V.A. Kaverin, Vl.I. Novikov, Новое зрение : книга о Юрии Тынянове, Moskva, 1988, par M. Weinstein (pp.781-782)
V. Larcev, Е. Д. Поливанов : страницы жизни и деятельности, Moskva, 1988, par C. Depretto-Genty (pp.783-785)
Le constructivisme russe, éd. G. Conio, Lausanne, 1987, † A. Sola (pp.786-796)


Fascicule 4

  • ARTICLES

TAZBIR J., Les livres manuscrits en Pologne et en Russie (pp.797-812)
ALLAIN L., Les Démons de Dostoïevskij ou les Voies de l’apocatastase (pp.813-828)
JAKUBEC D.F., Essai sur le sens de l’hiatus dans la poésie de Mácha et de Holan (pp.829-838)
LAHUSEN Th., L’homme nouveau, la femme nouvelle et le héros positif ou de la sémiotique des sexes dans le réalisme socialiste (pp.839-854)
BAFOIL Fr., Y a-t-il une grève de type socialiste (pp.855-870)

    • Le point sur la question

À l’occasion de la parution des Contes populaires serbes de Vuk Karadžič en français : point de vue sur la dimension chrétienne des Contes populaires serbes, par B. Bojovic (pp.871-876)
Les bibliothèques londoniennes et la géographie historique de la Russie, par P. Gonneau (pp.877-882)

  • CHRONIQUE
    • Thèses

L’œuvre de N.S. Leskov (1831-1895) : les romans et les chroniques, par J.-Cl. MARCADE (pp.883-890)
La satire soviétique contemporaine : société et idéologie, par V. JOBERT (pp.891-894)

    • Colloques

Ier colloque international consacré à Osip Mandelstam, par Fr. Lesourd (pp.895-900)

    • Publications

Listes des ouvrages reçus (1988) (pp.901-910)

Table des matières du tome 60 (1988) (p.911)