Centre d’études slaves - UMS 623

• ARTICLES

TERNOVSKY Eugène, L’orthographe comme l’un des chefs d’accusation : complément d’enquête sur l’auteur des lettres anonymes envoyées à Puškin.

VIELLARD Stéphane, L’adjectif attribut en russe contemporain : entre syntaxe et effets de discours.

MILADI-Lidia, Comportement syntaxique des verbes modaux et phasiques du polonais et du français : une question de grammaticalisation ?
Résumé en polonais.

COMTET Roger, Le repérage des morphèmes et vocables d’emprunt en russe.

COOPER Brian, A lexicological and etymological study of some Russian apple varieties recorded in standard dictionaries.
Résumés en français et en russe

MAGUIDOVITCH Marina, Choix du lieu de vie comme élément de stratégie professionnelle des artistes plasticiens de l’émigration russe.
Résumé en anglais et français

• Documents

V. A. DOMANSKIJ, Н. А. Клюев : последние годы жизни (по архивным материалам).

• Inédits

Молитва « Рождество » Зинаиды Николаевны Гиппиус, publication de Temira PACHMUSS.

• À propos de …

Ombres et lumières sur le théâtre russe au XXe siècle, par Gérard ABENSOUR.

• CHRONIQUE

• Thèses

Les mécanismes d’adaptation des emprunts et la formation des calques nominaux dans la traduction de l’Évangile en vieux slave, par Enrique SANTOS MARINAS.

Le roman de Karol Irzykowski et la prose polonaise de l’entre-deux-guerres : un héritage inconscient ?, par Kinga SIATKOWSKA-CALLEBAT
Résumé en anglais.

La géopolitique de la Russie dans la région caspienne : évolution des intérêts – rivalités anciennes, enjeux nouveaux, par Garik GALSTYAN.

• Comptes rendus

DJUBO Boris Anatol´evič, Филипп Меланхтон и русская грамматическая традиция, Sankt-Peterburg, 2005, par Roger Comtet.

SERMAN Il´ja Zaxarovič, Литературное дело Карамзина, Moskva, 2005, par Jean Breuillard.

TIMENČIK Roman, Анна Ахматова в 1960-е годы, Moskva – Toronto, 2005, par Michel Aucouturier.

JARXO Viktor Noevič, Внутри и вне Садового кольца : воспоминания и размышления обычного заведующего кафедрой, Moskva, 2003, par Catherine Depretto.

IVČENKO Anatolij, WÖLKE Sonja, Hornjoserbski frazeologiski slownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin / Bautzen, 2004, par V. M. Mokienko.

• Nécrologie

René L’HERMITTE (1918-2005), par Jean Breuillard.

Aleksandr Pavlovič ČUDAKOV (2 février 1938 – 3 octobre 2005), par Catherine Depretto.