Partenaires

Sorbonne Paris IV CNRS


Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site

RES 81 (2010) Fascicule 1

Tolstoj 1910
Échos, résonances, interprétations

sous la direction de Michel AUCOUTURIER et Catherine DEPRETTO

Présentation (p. 9)

  • Articles

AUCOUTURIER Michel, « Tolstoï est mort… » : un événement de portée mondiale et son retentissement en France _ ‘Tolstoj is dead…’ : A worldwide event and its impact in France (p. 11)

NIQUEUX Michel, La mort de Tolstoj « l’hérétique » dans la presse ecclésiastique russe
The Death of Tolstoj ‘the Heretic’ in the Russian Church Press (p. 23)

NICKELL William, The Great Writer of All Lands : Russia Reads the International Reception of Tolstoj’s Death
Un écrivain universel : la Russie face aux réactions interna¬tionales suscitées par la mort de Tolstoj (p. 33)

SEMCZUK Antoni, Échos polonais à la mort de Tolstoj
Echoes from Poland after Tolstoj’s Death (p.47)

POSPÍŠIL Ivo, Double réfraction : la mort de Tolstoj en Bohême et en Moravie
A Dual Reflection : Tolstoj’s Death for the Czech and Moravians (p. 53)

GARZONIO Stefano, La mort de Tolstoj et la réception de son œuvre dans la culture italienne (fin du XIXe - début du XXe siècles)
Echoes of Lev Tolstoj’s Death in the Light of the Reception of the Writer’s Work in Italian Culture at the End of the XIXth- Beginning of the XXth Centuries (p. 71)

MØLLER Peter Ulf, A New King Lear : Danish Responses to the Demise of Tolstoj
Un nouveau Roi Lear : les réactions danoises à la disparition de Tolstoj (p. 85)

LAYTON Susan, Public Tolstoj, Private Tolstoj : Biographical Preoccupations in England, 1910-1930
Tolstoj entre image publique et vie privée : préoccupations biographiques en Angleterre, 1910-1930 (p. 99)

POZNER Valérie, Une greffe de l’avant-garde soviétique sur les lettres françaises : Tolstoï est mort de Vladimir Pozner (1935)
When the Soviet Avant-Garde Influences French Literature : Tolstoj is Dead by Vladimir Pozner (1935) (p.113)

LE POINT SUR LA QUESTION

MOKIENKO V. M., compte rendu de : Русско-болгарская лексикография : традиции и тенденции развития, par Аnnа Хristova LIPOVSKA, Sofia, 2009 (p. 125)

  • CHRONIQUE
    • COMPTES RENDUS

The Viking World, éd. Stefan BRINK, collab. Neil PRICE, London – New York, 2008, par Pierre Gonneau (p. 133)

BLOMKVIST Niels, the Discovery of the Baltic : the reception of a Catholic world-system in the European North (AD 1075-1225), Leiden – Boston, 2005, par Pierre Gonneau (p. 135

REY Marie-Pierre, Alexandre Ier, Paris, 2009, par Sophie Cœuré (p. 136)

PUŠKIN A. S., Сочинения : комментированное издание, dir. David M. BETHEA, 2 vol., Moskva, 2007-2008, par Catherine Depretto (p. 137)

DOLININ Aleksandr, Пушкин и Англия : цикл статей, Moskva, 2007, par Catherine Depretto (p. 140)

ALOE Stefano, Libertà, inventiva, originalità : V. K. Kjuchel’beker nel contesto romantico russo, Milano, 2008, par Florence Corrado-Kazanski (p. 142)

KRAUSS Charlotte, la Russie et les Russes dans la fiction française du XIXe siècle (1812-1917) : d’une image de l’autre à un univers imaginaire, Amsterdam – New York (N.Y.), 2007, par Laetitia Decourt (p. 144)

DEPRETTO Catherine, le Formalisme en Russie, av.-pr. Michel AUCOUTURIER, Paris, 2009, par Michel Niqueux (p. 146)

ZALAMBANI Maria, Censura, istituzioni e politica letteraria in URSS (1964-1985), Firenze, 2009, par Michel Niqueux (p. 147)

LITVINOV Viktor Petrovič, Гуманитарная философия Г. П. Щедровицкого, Moskva, 2008, par Natalia Gamalova (p. 149)

Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons avec Antoine Volodine, dir. Frédérik DETUE et Pierre OUELLET, Montréal, 2008, par Luba Jurgenson (p. 151)

JURGENSON Luba, Création et tyrannie, Cabris (Alpes-Maritimes), 2009, par Jacques Catteau (p. 153)

VIOLA Lynne, the Unknown Gulag : the lost world of Stalin’s special settlements, Oxford – New York, 2007, par Alexandre Sumpf (p. 154)

Elements of Slavic and Germanic grammars : a comparative view : papers on topical issues in syntax and morphosyntax, éd. Jacek WITKOŚ, Gisbert FANSELOW, Frankfurt am Main – Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Wien, 2008, par Roger Comtet (p. 156)

WYTRZENS Günther, Slawische Literaturen – Österreichische Literatur(en), éd. Fedor B. Poljakov, Stefan Simonek, Bern – Berlin – Bruxelles – Frankfurt am Main – New York – Oxford – Wien, 2009, par Xavier Galmiche (p. 159)

KONOŃCZUK Elżbieta, W poszukiwaniu dostępu do przeszłości (À la recherche de l’accès au passé), Białystok, 2009, par Hana Voisine-Jechova (p. 160)

    • NÉCROLOGIE

Fairy von LILIENFELD (1917-2009), par David Goldfrank (p. 163)

Summaries / Résumés (p. 167)