Partenaires

Sorbonne Paris IV CNRS


Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site

RES 79 (2008) Fascicule 1-2

Communications de la délégation française au XIVe Congrès international des slavistes Ohrid, 10-16 septembre 2008
sous la direction d’Antonia BERNARD

  • ARTICLES

BERNARD Antonia, Les Lumières, la slavistique et l’éveil national
Enlightenment, Slavistics, and National Awakening

BARIC Daniel, Le monde slave dans les périodiques allemands de Croatie (1789-1848)
The Slavic World in the Periodicals in German in Croatia, 1789-1848

SIAMA Monika, Le palimpseste hagiographique de la Pologne du haut Moyen Âge : l’espace et le temps du culte de saint Stanislas de Szczepanowo
The Hagiographical Palimpsest of Early Medieval Poland : Spatial and Temporal Points of Reference in the Worship of Saint Stanislas of Szczepanowo

GERONIMI Valérie, La Vie du roi serbe Etienne de Dečani : de la biographie serbe à la dénationalisation du texte hagiographique en Russie
The Fate of the Life of Stephen III Dečanski in Russia : from the Serbian Biography to the Denationalization of the Text of the Russian Redaction

LAVROV Aleksandr, L’héritage littéraire des « zélateurs de piété » moscovites : mythe ou réalité ?
The Literary Heritage of ‘Zealots of Piety’ : Myth or Reality ?

DEPRETTO Catherine, La question du formalisme moscovite
About the Moscow School of Russian Formalism

SARANCIC Branka, Usage subversif de l’histoire dans l’œuvre d’Ivo Andrić
The Subversive Usage of History in Ivo Andrić’s Works

ANDJELKOVIC Sava, Le texte didascalique : dialogue de l’auteur avec sa propre fiction dans les drames de Biljana Srbljanović et Ivana Sajko
Didascalia Text as a Dialogue of an Author with his own Fiction Exemplified by Plays of Biljana Srbljanović and Ivana Sajko

GAYRAUD Régis, Un cas d’intertextualité boulgakovienne dans la littérature russe contemporaine : le Fantôme du théâtre (Prizrak teatra) d’Andrej Dmitriev (2003)
A Case of Bulgakovian Intertextuality in Russian Contemporary Literature : The Andrej Dmitriev’s Phantom of the Theatre (Prizrak teatra) (2003)

PEJOSKA-BOUCHEREAU Frosa, Histoire de la langue macédonienne
History of Macedonian Language

THOMAS Paul-Louis, Changements linguistiques en bosniaque-croate-monténégrin-serbe
Linguistic Changes in Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian

ADAMOU Evangelia, Sur les traces d’une dégrammaticalisation : le médiatif en pomaque (Grèce)
Tracking Degrammaticalization : Mediativity in Some Pomak Dialects in Greece

CHINKAROUK Oleg, Constructions possessives et focalisation en ukrainien contemporain
Possessive Constructions and Focalization in Contemporary Ukrainian

COMTET Roger, Les phonèmes vocaliques « indécidables » du russe : essai de réinterprétation
Russian ‘Undecided’ Vocalic Phonems : For a Reinterpretation

KOKOCHKINA Irina, Vers une définition du résultatif en russe
Towards a Definition of the Resultative in Russian


  • CHRONIQUE
    • Thèses

Le livre, l’écrit et la publicité : les engagements d’un aristocrate éclairé de Bohême : Franz Anton Hartig (1758-1797), par Claire MADL

L’Orient russe : représentations de l’Orient et identité russe, du début du XIXe siècle à 1917, par Lorraine de MEAUX 233

    • Comptes rendus

BONDALETOV V. D., В. И. Даль и тайные языки в России, Moskva, Flinta – Nauka, 2004, par Stéphane Viellard

Antiproverbs, dir. Anna T. LITOVKINA, Budapest, Akadémiai Kiadó = Acta ethnographica hungarica : An international journal of ethnography, t. 52, juin 2007, par Stéphane Viellard

SMITH May, the Influence of French on Eighteenth-Century literary Russian : semantic and phraseological calques, Oxford – Bern – Berlin – Bruxelles – Frankfurt-am-Main – New York – Wien, Peter Lang, 2006, par Jean Breuillard

CHAPPE D’AUTEROCHE Jean, Voyage en Sibérie fait par ordre du roi en 1761, 2 vol., Oxford, Voltaire Foundation, t. I : Introduction et apparat critique, Michel MERVAUD ; le Prince et les dessinateurs et graveurs du ‘Voyage en Sibérie’, Madeleine PINAULT SØRENSEN ; t. II : Édition critique par Michel MERVAUD, par Jean Breuillard.

TREDIAKOVSKIJ Vasilij Kirillovič, Лирика, « Тилемахида » и другие сочинения, éd. G. G. ISAEV, G. G. GLININ, T. Ju. GROMOVA, préf. G. G. ISAEV, G. G. GLININ ; comm. T. Ju. GROMOVA ; ill. S. K. BOTIEV, Astraxan´, Astraxanskij universitet, 2007, par Jean Breuillard

Карамзин : pro et contra. Личность и творчество Н. М. Карамзина в оценке русских писателей, критиков, исследователей : aнтология, éd., introd. L. A. SAPČENKO, Sankt-Peterburg, Izd. Russkoj xristianskoj gumanitarnoj akademii, 2006, par Jean Breuillard.

The Cambridge Companion to Pushkin, éd. Andrew KAHN, Cambridge, Cambridge University Press, 2006, par André Monnier

KISELËV Vitalij Sergeevič, Метатекстовые повествовательные структуры в русской прозе конца XVIII – первой трети XIX века : монография, Tomsk, Tomskij gosudarstvennyj universitet, 2006, par Jean Breuillard

NEGINSKY Rosina, Zinaida Vengerova – in search of beauty : a literary ambassador between East and West, 2e éd. rév., Peter Lang, 2006, Frankfurt am Main – Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Wien, 2006, par Françoise Lesourd

ROLET Serge, le Phénomène Gorki : le jeune Gorki et ses premiers lecteurs, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2007, par Michel Niqueux

Eternity’s hostage : selected papers from the Stanford International Conference on Boris Pasternak, May, 2004 : In honor of Evgeny Pasternak and Elena Pasternak, éd. Lazar FLEISHMAN, Stanford, Stanford University, Department of Slavic Languages and Literatures, 2006, par Anastassia de la Fortelle et Maria Rubins

SHTERNSHIS Anna, Soviet and Kosher : Jewish popular culture in the Soviet Union, 1923-1939, Bloomington, Indiana University Press, 2006, par Boris Czerny

Sites (les) de la mémoire russe, t. I : Géographie de la mémoire russe, dir. et préf. Georges NIVAT, Paris, Fayard, 2007, par Françoise Lesourd